La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) han diseñado un curso de formación ‘online’ para voluntarios en subtitulado de contenidos audiovisuales para personas con discapacidad auditiva.

Según informó este martes CESyA, dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, este curso va dirigido a los voluntarios de la Fundación Vodafone para subtitular contenidos en Internet y tener conocimiento de las necesidades de las personas sordas.

Para ello, esta herramienta educativa, que ya está disponible en Internet, pondrá a disposición de los alumnos cuestiones teóricas e instrucciones prácticas que les permitirán subtitular contenidos audiovisuales con programas de software, así­ como en YouTube.

Los profesores que forman parte de esta iniciativa son expertos en accesibilidad audiovisual y los materiales incluidos en el curso están diseñados en diferentes formatos: Pdf, PowerPoint, Word o video subtitulado.