La Universidad Rey Juan Carlos…

La Universidad Rey Juan Carlos (URJC) incluirá en su oferta académica el próximo curso el Grado en Lengua de Signos Española y Comunidad Sorda, que pretende dotar de herramientas a los futuros profesionales de la interpretación de esta lengua.

Según ha informado la institución, el objetivo de este grado es dotar a los profesionales de herramientas para la interpretación inversa y directa en lengua de signos, conocimientos profesionales sobre la comunidad y cultura sorda y sordociega, la discapacidad (fundamentalmente auditiva), así­ como de herramientas profesionalizadas para la interpretación con personas sordociegas. De esta forma, prosigue la URJC, esta universidad se une a los programas formativos que en este ámbito ya existen en prestigiosas universidades europeas como la Universidad de Hamburgo, el Trinity College de Dublí­n, o la Universidad de Bristol, entre otras. El proyecto docente, estructurado en cuatro cursos, recoge materias aplicadas como la propia lengua de signos (española, catalana o el sistema internacional), ámbitos y técnicas profesionales de interpretación, interpretación por áreas de conocimiento, así­ como herramientas y técnicas relacionadas con los productos de apoyo y recursos tecnológicos, o el estudio avanzado sobre la comunidad sorda y sordociega. La propuesta se ha fundamentado en los documentos técnicos elaborados por el Patronato sobre Discapacidad, junto con el Centro de Normalización Lingí¼í­stica de la lengua de signos española, y contando con las aportaciones de la Federación Española de Intérpretes de Lengua de Signos y de Guí­as-Intérpretes.