El Festival de Cine de San Sebastián, que comienza hoy, 18 de septiembre, vuelve a contar con la colaboración del Patronato sobre Discapacidad, el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) y la Universidad Carlos III de Madrid para ofrecer sus galas con subtitulado en tres idiomas para espectadores con discapacidad auditiva.

Además, acogerá una mesa redonda donde profesionales del sector debatirán sobre la necesidad y las ventajas de hacer accesible el cine, según ha informado el CESyA, que promueve también un pase accesible de ”˜El Apóstata”™, pelí­cula de la sección oficial, y hace accesible la consulta de la programación a través de la web del festival. En cuanto a las galas subtituladas en directo, serán la de inauguración, el Premio Donostia a Emily Watson y la gala de clausura, que se rotularán en tres idiomas: español, euskera e inglés, de forma simultánea en pantallas integradas en la escenografí­a y gracias a la tecnologí­a desarrollada para el subtitulado UC3Mtitling.