El gobierno presentó el dí­a 5 de septiembre la actualización de la ”˜Guí­a de estilo sobre discapacidad para profesionales de los medios de comunicación”™ editada por primera vez en 2006. Desde la Federación de Asociaciones de Personas con Discapacidad Fí­sica y Orgánica (FAMMA-Cocemfe Madrid) apoyamos esta iniciativa que recoge las reclamaciones sobre el tratamiento del lenguaje de la discapacidad fí­sica y orgánica que reclamamos periódicamente desde nuestra entidad.

Según afirmó en la presentación de la Guí­a Jesús Celada, director del Real Patronato sobre Discapacidad y director general de Polí­ticas de Discapacidad, esta guí­a pretende ofrecer a los medios de comunicación una herramienta de utilidad para crear “una imagen responsable de la discapacidad, respetuosa con la diversidad, que favorezca la concienciación y la inclusión social de estas personas” y que, además, garantice su dignidad “a través del lenguaje”.

La guí­a hace hincapié, con numerosos ejemplos, en el uso del lenguaje correcto para cada tipo de discapacidad y recomienda:

• Evitar la generalización.
• Evitar expresiones que se utilizan para amortiguar la discapacidad
• Pide no enfocar la discapacidad como una tacha, como algo negativo y, por tanto, rescindir de verbos o sustantivos que implican una carga negativa.
• Evaluar si la mención explí­cita a la discapacidad es o no relevante para la enjundia de la información, en especial en el titular. 

En la guí­a designa de la siguiente forma genérica las discapacidades fí­sicas, según el Observatorio de la Discapacidad Fí­sica: 

• Discapacidades fí­sicas orgánicas, las que afectan a la cabeza, la columna vertebral y las extremidades inferiores y superiores. 
• Afectación de órganos y ví­sceras, las que afligen a los aparatos respiratorio, cardiovascular, digestivo y urinario, así­ como a los sistemas metabólico e inmunológico. 
• Déficits de las estructuras musculares relacionadas con el movimiento de las extremidades. 

Por último, destacar las recomendaciones de la Guí­a especí­ficas para personas con discapacidad fí­sica u orgánica:

• Una persona con discapacidad fí­sica no siempre es usuaria de una silla de ruedas. 
• No se debe hablar de “enanos”, término peyorativo de raí­z, sino de “personas con acondroplasia” o “personas de talla baja”.
• Si se entrevista a una persona usuaria de silla de ruedas, lo indicado es sentarse a su altura.
• No conviene abusar de las imágenes que muestran los apoyos que utiliza la persona con discapacidad fí­sica.

Puedes descarga la ”˜Guí­a de estilo sobre discapacidad para profesionales de los medios de comunicación”™ en PDF aquí­.